校友简介
冯唐,年至年就读于北京大学医学部(预科),医生、商人、作家、诗人。已出版长篇小说《万物生长》、《十八岁给我一个姑娘》、《北京北京》、散文集《猪和蝴蝶》、《活着活着就老了》、《三十六大》,诗集《冯唐诗百首》等作品。
年末,冯唐翻译的泰戈尔名著《飞鸟集》引发争议,终至于出版社主动下架。
“众鸟高飞尽,孤云独去闲。”事情发生之后,冯唐在微博上用十个字回应了对“下架”的看法。然而,事情并没有因此而画上休止符。
因为《飞鸟集》而缺席印度书展的冯唐终于“闲”了下来,本来不想再多说什么的他突然拧劲儿又上来了,想要把这事儿“掰扯”清楚。于是,冬日一个寂静的上午,冯唐在自家书房接受了北青艺评的采访。聊天过程中,他不时起身在书架上寻找谈到的诗人、诗歌,从《诗经》《全唐诗》到北岛、顾城、张枣……偶尔念上几句,一道斜光映在桌上一本摊开的《飞鸟集》上,光斑闪烁的那一句是——
你对我微笑不语
为这句我等了几个世纪
有印度网友要“绞死冯唐”
“没想到我的国际化之路是这么走出去的”
问:本来这个时候您应该在印度书展的,结果因为闹这么一出,印度也去不了了。据说,《飞鸟集》翻译的争议已经蔓延到了印度,有印度网友说要“绞死你”?
冯唐:这是真的,中国也有这样的“键盘侠”。我完全没想到,我的国际化之路是这么走出去的。(笑)作为一个中国作家国际化之路有多难啊,我想到了开始,没有想到结局。
问:虽然您人没去,但是好像印度人民对这个事情的北京中科白癜风医院诈骗曝光白癜风注意什么
转载请注明:http://www.wangqiez.com/yyjt/1685.html