“天才，肿胀与冯唐”
——小论冯唐
作者丨拉雾易欣
#1.0何日冯唐
看书的人估计都知道冯唐。你问他们，他们会说，哦，冯唐啊，听说过，写黄书的。
不爱看书的人也知道冯唐。一段时间前，范冰冰和韩庚主演的烂片《万物生长》刷新了国产伪文艺片能烂到的下限，而这电影的本子就是从冯唐的同名小说改的。
这几年来冯唐名声赫赫，形象多元，生动鲜活。在媒体眼里，他全身都是上头条的料点；在读者眼里，他是流氓，是天才，是救世主；在家长眼里，他是避之不及教坏小孩的污染源，还不必说他微博上的三百万后宫佳丽正一同尖叫，“哇，男神！”
冯唐的确有很多广泛流传的谈资。
比如说，单靠稿酬和版税登上华人作家富豪榜第三十九位，是“文坛”内最赚钱的“圈外作家”。比如说，他写下的几本小黄书在大陆被禁却在香港台湾卖到了销售榜首位。比如说，他在学霸云集的北大一路过关斩将拿下协和的医学博士，却跑到美国读MBA，加入麦肯锡，最后回国在某红色医疗集团当上CEO的传奇人生。再比如说，他重译飞鸟集，却被某局勒令下架，极大地推动了盗版出版界的经济发展。
当然，他本人最津津乐道的还是四样东西：他的妈，他的书，他的玉和他的器。
“春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。”
冯唐自称有中文的地方就有他写的这句诗，我不敢确定是否有其事，但至少在近来看微博的人眼里，他翻译的另外一句诗的的确确在万千无聊垃圾新闻里杀出重围，直直取了看客的眼球，看者不得不啧啧感慨冯老师实在脑洞清奇。这句诗是：
大千世界在情人面前解开裤裆
绵长如舌吻
纤细如诗行
为了增强对比，再次附上泰戈尔英文原译以及郑振铎的译文：
Theworldputsoffitsmask
ofvastnesstoitslover
Itbe白癜风能不能治得好早期白癜风治疗方法
转载请注明：http://www.xunlua.com/yysc/2648.html
当前位置： 驯鹿 > 驯鹿的种类 > 一百个人眼里有一百个冯唐
