-大螯虾-驯鹿
-Rocklobster!-Reindeer!
以c开头的动物
AnimalswithaC.
乌鸦
Crow!
鳄鱼
Crocodile!
变色龙
Chameleon!
螳螂
Cockroach!
胡说八道
Crockrock!
-两个C的我先来-我先来
-TwoCs.Illstart.-Illstart!
我们下高速公路吧
Letsgetoffthehighway
看一下沿途的风景
seesomelocalcolor.
除非你来开车
Onlyifyoudrive.
怎么了
Whatisit?
我只是看下汽油表
Imjustlookingatthegasmeter.
照你的镜子吧
Justlookinyourmirror.
如果你坐在车轮后面你可以把英里数得更好
Ifyousatbehindthewheel,youdseethemeterbetter.
看
Look!
那儿有一棵树
Theresonetree.
一棵树
Atree.
不可思议还有一棵
Unbelievable!Anotheronetree.
帮我剥一个橙子吧
Peelanorangeforme.
额你的沿途风景还真多啊
Well,somuchforyourlocalcolor.
我昨晚又做噩梦了
Mynightmare.Ihaditagainlastnight.
你梦见你在困一个金蛋里出不去
Thatyoureinsideagoldeneggandyoucantgetout,
就像一个人孤独的在太空中不停的飘荡
andyoufloatallalonethroughspaceforever.
正是难以忍受的孤独
Yes,thelonelinessisunbearable.
不对这一次还有另外一个金蛋飘在太空中
No.Thistimetherewasanothergoldeneggflyingthroughspace.
而且如果我们相遇一切都会结束
Andifweweretocollide,itdallbeover.
雷克斯怎么回事
Rex,whatsthat?
-没油了-不不不
-Gasoline.-No,no,no!
不要紧张我知道这都是我的错
Takeiteasy.Iknowitsmyfault.
这可真是危险
Thisisreallydangerous.
-安静一下-警示灯亮了吗
-Calmdown.-Isthewarninglighton?
这车没有警示灯
Theresnowarninglightinthiscar.
看看你不听我的话都发生些了什么事
Seewhathappenswhenyoudontlistentome?
不要惊慌该死的
Dontpanic,dammit!
现在这些都不紧要了我们得出去
Whatgotusheredoesntmatter.Wejusthavetogetout.
-而如果你再这样歇斯底里地叫...-我没有歇斯底里
-Andifyougethysterical...-Imnothysterical!
我只是害怕
Imscared.
那个金蛋...
Thegoldenegg...
现在没时间谈什么梦了
Thisisnotimetotalkaboutdreams.
我们应该从这出去来吧
Wehavetogetoutofhere.Comeon!
没人看得到我们我们会被撞死的
Nobodycanseeus.Weregonnaberunover.
手电筒我带了一个的
Theflashlight!Ibroughtone.
-什么手电筒呀-我放进去了一个
-Whatflashlight?-Ipackedone.
天啦随时会有车把我们压死的
Christ!Acarsgonnaplowoverusanyminute!
我必须找到手电筒
Ihavetofindtheflashlight.
快点该死的
Comeon,godammit!
不要摸我你自己滚
Donttouchme!Yougo.
萨斯吉亚你找不到手电筒的
Saskia,youwontfindtheflashlightinthismess.
我走了
Imgoing.
雷克斯等等我会找到的
Rexwait!Illfindit!
雷克斯不要把我一个人留在这
Rex,dontleavemeherealone!
你不能把我一个人留在这
Youcantleavemeherealone!
雷克斯等等
Rex,wait!
那边
Thatway.
一个人应该比他的对手更好
Onehasonlytobebetterthanhisopponent.
-你好先生什么事-请加一下油还有这个
-Goodday,sir.Whatllitbe?-Fillitup,please.Andthistoo.
如果你愿意我们可以回到阿姆斯特丹
Ifyouwant,wecangobacktoAmsterdam.
我很抱歉之前我一个人先走了
Imsorryaboutearlier.
我当时不知道该怎么做
Ididntknowwhattodo.
我的确不应该把你一个人留在那里
Still,Ishouldnthaveleftyoualone.
-我有一些油在那个桶里-什么
-Ialsohavegasinthebidon.-What?
那个车上的油桶
Thejerrycan.
我爱你
Iloveyou.
在隧道里
Inthetunnel,
当你喊我的时候我觉得我比以往任何时候都爱你
whenyoucalledforme,IfeltIlovedyoumorethanever.
可我恨你
Ihatedyou.
我们是来度一个舒服的假期的
Weregoingtohaveawonderfulholiday,
就两个人在我的小房子里
togetherinmylittlehouse.
好的那我们现在还在等什么
Well,whatarewewaitingfor?
我要先去方便一下
Ihavetogototheladiesroomfirst.
去吧我在这等你
Okay,Illwaitforyouoverthere.
现在来的部队是德尔加多布伊格电信车队[环法比赛]
andhere
转载请注明：http://www.xunlua.com/yyzz/10662.html
当前位置： 驯鹿 > 驯鹿的繁衍 > 电影神秘失踪Part1中英文对照台
