驯鹿

冯唐百分之百站在作品背后,不做导演不做


改编自冯唐小说《北京,北京》正在热播,马进执导,周冬雨、张一山主演的都市情感剧《春风十里,不如你》登陆优酷,“春风十里不如你”再次成为话题性“金句”被流传。

改编自冯唐小说《北京,北京》正在热播,马进执导,周冬雨、张一山主演的都市情感剧《春风十里,不如你》登陆优酷,“春风十里不如你”再次成为话题性“金句”被流传。

谈到对网剧《春风十里,不如你》的评价,冯唐表示,这部戏制作过程并没有参与,只是开拍前跟导演聊过创作的心境。“来到香港没时间追剧,看过头一集,总的来说,还算过得去吧。影视和文字是两种介质,剧作能领会文字的内核,已经很不容易。”

冯唐说,他从戏中看到影响自己的青春,那些年与女生交往的开心与不开心。“写的时候,我是想尽量往这段人性去挖掘,不突出地理啊,历史啊,这些硬性东西。如果写得跟新闻似的,我想很快就没人看了。”他想要表达的是一群年轻人,内心的困惑是什么,挣扎是什么。那是一个特殊的年代,当时军训了一年,后来用文字方式留下记忆,让现在的年轻人看看当年是个什么样子。

冯唐的小说不好改,这是公认的。用他自己的话说,他是将一个“过程”写成了“一种状态”。结构相对松散、大段人物内心独白的文字,都成了改编的难点。比如电影《万物生长》,似乎用力过猛地展示了那个年代青春的荷尔蒙和疯狂,这无形中给观者带来一种距离感和不真实感,而电影中并不突出的主题也让观者有些无所适从。

问及接下来是否会参与作品改编,冯唐称,“百分之百站在作品背后,不做导演,不做编剧,由专业队伍去做。”为何?他用“不合适”做回答。“小时候有过这类愿望,年龄增长后,越来越觉得这样的想法不能被放大。好比烧菜,我只管提供鱼,至于你是清蒸,还是红烧,你看着办。”

赞赏

长按







































中医治疗白癜风的价格
北京看白癜风最好专科



转载请注明:http://www.xunlua.com/yysc/124.html


当前时间: